Field | Value |
---|---|
Description | Spincolo francese : canzonetta. - Firenze : Tip. Eduardo Ducci, 1889. - 1 foglio, [2] incisioni : ill. b/n ; 31 cm. |
Specifications |
|
Notes |
Incipit: No giorno mi nuscietto dalla casa. - Stampa su carta di colore avorio. - L'illustrazione mostra un venditore ambulante ed una donna; il tit. è decorato da una cornice con due uccellini nell'angolo sup. sin.. - Per una storia del testo, si veda: https://it.wikipedia.org/wiki/%27E_spingule_francese. - Il protagonista della canzone è un giovane venditore ambulante che smercia spingule francese (in italiano spille da balia, usate anticamente per chiudere i pannolini dei bambini) per soldi o per baci nel caso in cui le acquirenti siano belle ragazze. Le spille sono dette "francesi" poiché, secondo alcuni, furono i francesi a introdurle a Napoli nel '700, mentre, secondo un'altra interpretazione, perché spilla da balia si dice a Napoli spingula 'e nutriccia, francesismo di "nourrice" (ovvero balia, nutrice).
|
Linked titles |
|
Subject | |
Keys | |
Publishing location | |
Editor |
|
Country | |
Language | |
ID file | 18062 |
Extend the research of the resource
All copies
Inv. | Sec. | Collocation | Notes | State |
---|---|---|---|---|
FC19974 | Fogli volanti | X FO1.1889 (181 | 1889. - Esemplare piuttosto consunto, sgualcito e [...] | Only STA consultation |